impurities — перевод на русский

На русский язык «impurities» переводится как «примеси» или «загрязнения».

impurities — примеси

A lump of gold with no impurities.
Чистое золото, без примеси.
Oh, not philosophical impurities.
О, это было без примеси философии.
It was loaded with impurities.
В нем примеси.
If we can identify those impurities, we can figure out what this is.
Если определим эти примеси, Сможем понять, что это.
Polonium has isotopic impurities which gives each sample its own uniquely identifiable fingerprint.
У полония есть изотопные примеси, дающие каждому образцу свой уникальный опознаваемый отпечаток.
Показать ещё примеры для «примеси»...
advertisement

impurities — нечистоты

Well, if you want to please the Virgin Mary, remember that nothing is more repugnant to God then the sin of impurity.
И если вы хотите угодить Деве Марии, подумайте о том, что нет ничего более отвратительного перед Господом... чем грех нечистоты.
As spring water washes away all impurity and abomination, the Lord purifies his Hasidim, casting out from His midst a dead, impure body, now without its spirit which has gone to its Creator.
Как ключевая вода смывает всю грязь и нечистоты, Так Бог очищает своих хасидов, оставляя мертвое, нечистое тело теперь без духа, который отошел к своему Создателю.
And give the mikvah water purification from ritual impurity.
И воды миквы дают очищение от ритуальной нечистоты.
Dented people with little cracks in their Bakelite... where the funniest impurities seep in.
Людей со щербинкой, с трещинкой на коже... куда просачиваются странные нечистоты.
But filled on the inside with dead men's bones and all sorts of impurity.
А внутри полна костей мертвых и всякой нечистоты
Показать ещё примеры для «нечистоты»...