impressionable minds — перевод на русский

impressionable minds — впечатлительные умы

These are young impressionable minds.
Это молодые впечатлительные умы.
I mean, what sort of message is that giving out to impressionable minds?
Вот что, какие еще идеи выносят оттуда впечатлительные умы?
That a message of hate can seduce an impressionable mind far more readily than a message of love.
Это сообщение на почве ненависти может соблазнить впечатлительный ум гораздо более легко чем послание любви
advertisement

impressionable minds — восприимчивых умов

Two siphons. Two young, impressionable minds.
два высасывателя магии восприимчивых ума.
But that's a conversation for another time, when there aren't so many impressionable minds around.
Но об этом поговорим в другой раз, когда рядом будет не так много восприимчивых умов.
advertisement

impressionable minds — другие примеры

You cannot be too careful, rochester, with a young, impressionable mind in the house.
Мы выдумали, будто она скрывает свою страсть к Бренстоку. Это была твоя идея! Да.
A charismatic loon like Finn warps impressionable minds and then sends them to stalk and harass.
харизматичный псих, вроде Финна, овладевает впечатлительными умами и посылает их следить и досаждать.