impressionable kid — перевод на русский

impressionable kid — впечатлительный ребёнок

College students are impressionable kids eager to fit in and find their place in the world.
Студенты — впечатлительные дети, они стремятся вписаться в этот мир, найти в нем свое место.
Opportunists, scared, impressionable kids.
Оппортунисты. Испуганные, впечатлительные дети.
Listen, I was just gonna ask Jen to tell you that Sam is a really impressionable kid, so if you could be a little bit careful about what you say around her, that would be great.
Послушай, я просто хотел попросить Джен передать тебе, что Сэм очень впечатлительный ребенок, так что, если бы ты был немного осторожнее с тем, что ты говоришь в её присутствии, было бы здорово.
He's an impressionable kid!
Он впечатлительный ребенок!
advertisement

impressionable kid — другие примеры

Essentially, he used Derek to recruit... a slew of insecure, frustrated, and impressionable kids.
По существу он использовал Дерека, чтобы привлечь к себе... опасных и впечатлительных подростков.