implacable enemies — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «implacable enemies»

implacable enemiesнепримиримыми врагами

In behalf of the Commons of England and of all the people thereof, I do accuse Charles Stuart, here present, as a tyrant, traitor and murderer, public and implacable enemy to the Commonwealth of England and man of blood!
От имени палаты общин Англии и всего ее народа я называю присутствующего здесь Карла Стюарта тираном, предателем и убийцей, всеобщим и непримиримым врагом Английской республики и кровавым палачом!
I have negotiated peace treaties between implacable enemies.
Я заключил мирные договора между непримиримыми врагами.
advertisement

implacable enemies — другие примеры

It contains man's first recorded description of his boundless mortal fear in the face of malice itself the demanding implacable enemy who's search for blood is never satiated.
Там содержится первое описание человека беспредельного смертельного страха, который является в обличии злобы. Требовательный непреклонный враг, жаждущий крови, которой он никогда не насытится.
You faced an implacable enemy and now we face a greater one.
Вы стояли лицом к лицу с заклятым врагом, сейчас мы встретились с еще большим.