impersonal — перевод на русский

/ɪmˈpɜːsnl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «impersonal» переводится как «безличный» или «неопределенно-личный».

impersonal — безлично

Um,just kind of impersonal.
Эм, это как-то безлично.
Impersonal.
Безлично.
It seemed impersonal.
Это бы было безлично.
Violence at such a range is so impersonal.
На таком расстоянии насилие так безлично.
Okay, well, usually in this type of situation, we'd refer to you as a John Doe, but I think that's so impersonal.
Я не помню... Ok,обычно в таких ситуациях мы предпочитаем называть пациентов Джон Доу, но я считаю, что это безлично...
Показать ещё примеры для «безлично»...
advertisement

impersonal — обезличенно

I think impersonal.
Это как-то обезличенно.
Nice try, counsel, but I think closed circuit is a little bit impersonal for a multiple-shooting victim.
Отличная попытка, советник, но я считаю, что кабельное вещание это немного обезличенно по отношению к жертве с множественными ранениями.
He also said a charitable donation is too impersonal.
— А еще он сказал, что пожертвование это слишком обезличенно.
— Impersonal.
— Обезличенно.
Huh... sounds kinda impersonal...
Ќе... звучит как-то обезличенно...
Показать ещё примеры для «обезличенно»...
advertisement

impersonal — безлико

— Why so cold, impersonal?
— Почему всё так безлико?
Besides, killing from a distance is so impersonal.
Кроме того, убивать с расстояния так безлико.
It's so impersonal!
Это так безлико!
I wonder if my theft was too impersonal.
Мне кажется, мое воровство было слишком безликое.
This place isn't cold and impersonal at all.
Ну да,это место не «холодное» и не безликое, ни чуточку.
Показать ещё примеры для «безлико»...
advertisement

impersonal — лично

Yeah, no, I definitely-— I could have texted you, it just seemed kind of impersonal.
Ага, нет, я определенно — мог бы послать СМС, но я решил, что надо сказать лично.
Eh, but it's a little impersonal.
Да, но это не совсем лично.
We better keep it impersonal.
Нам лучше не переходить к личному.
All of his crimes were impersonal.
Ни одного из его преступлений не было личным.
Impersonal.
— Это не личное.