impending marriage — перевод на русский

impending marriage — предстоящее замужество

We're celebrating Fiona's impending marriage to a doctor.

Мы собираемся отпраздновать предстоящее замужество Фионы с врачем.

We're celebrating Fiona's impending marriage to a doctor.

Мы празднуем предстоящее замужество Фионы с врачем.

— No kidding? — I can save you from poor seamanship, Rupert, but I'm no good on impending marriages.

Я могу спасти тебя от морской практики, но я бессилен перед надвигающейся свадьбой.

Okay, no, this isn't a fake crisis. This is a real, «my ex is about to ruin my impending marriage» crisis.

Хорошо, но это не придуманный кризис это всё серьёзно, мой парень собирается разрушить наш запланированный брак

So as you all know, we're here to, uh, celebrate the impending marriage of our dear friend dexter.

И как все вы знаете, мы здесь для того, эээ Чтобы отпраздновать будущую свадьбу нашего дорогого друга Декстера