impanel — перевод на русский

/ɪmˈpænl/ Воспроизвести аудиопроизношение

impanel — присяжных

We even impaneled a good jury.
Мы даже присяжных подобрали.
They appointed a judge, they impaneled a jury. It was over before anyone knew it began.
— Они его назначили, выбрали присяжных, никто и глазом моргнуть не успел.
Did he say anything about a grand jury — having been impaneled?
Он говорил что-то о присяжных?
And did he mention that a grand jury would be impaneled?
И он упоминал о собрании присяжных?
advertisement

impanel — список присяжных

— We'll impanel, begin after lunch.
— Мы составим список присяжных и начнем после обеда.
C.J., Rule 6E of the Federal Rules of Criminal Procedure says you can be prosecuted for even confirming a grand jury's been impaneled.
Си Джей, статья 6е федеральных правил уголовного судопроизводства гласит: тебя могут привлечь к суду даже за подтверждение того, что был составлен список присяжных большого жюри.
...«but to blind-side Mr. Kline just when his jury is being impaneled»
« чтобы поставить под угрозу Мистера Коайна как раз когда составляется список присяжных»
advertisement

impanel — другие примеры

First of all, forgive me if I'm repeating somebody else but I'd be remiss if I didn't make sure you understood section 1 94 of the Federal Code says Congress can turn your testimony over to a U.S. attorney, and he'd impanel a grand jury.
Во-первых, простите меня если я повторяю чужие.. ...но я буду недобросовестна, если не удостоверюсь, что вы понимаете статью 194 Федерального Кодекса, в которой говорится, что Конгресс может вернуть ваши показания Федеральному прокурору, а он собрать большое жюри.
They impanel a jury, which bring more motions.
Меняют присяжных, прибавляя возни.
He'II get bombarded with questions about what he knew and the press corps will impanel themselves as a grand jury.
Его засыпят вопросами о том, что он знал и пресса вообразит себя Большим Жюри.
When Mr. Crombie found out that this grand jury had been impaneled, he took his own life.
Когда мистер Кромби узнал, что идёт отбор присяжных в это большое жюри, он покончил с собой.
A grand jury has been impaneled, and our expectation is he will be indicted within the next two days.
Большое жюри было собрано, и мы ожидаем, что в ближайшие два дня ему будет предъявлено обвинение.
Показать ещё примеры...