immortals — перевод на русский

immortals — бессмертный

Still you walk on, ever onwards, untiring, immortal.
Но ты продолжаешь идти, идёшь всё вперёд, неутомимый, бессмертный.
Yes, immortal.
Да, бессмертный.
Immortal.
Бессмертный.
Protect his immortal peace...
Храни его бессмертный покой...
Holy God, Holy Immortal One, protect us from all evil...
Боже Святый и Бессмертный, защити нас от его зла...
Показать ещё примеры для «бессмертный»...
advertisement

immortals — бессмертие

— We have been made immortal.
— Мы создали бессмертие.
Make me immortal.
Даруй мне бессмертие.
You mean immortal!
Вы имеете в виду бессмертие!
Your music made him immortal.
Ваша музыка подарила ему бессмертие.
Immortal...
Бессмертие.
Показать ещё примеры для «бессмертие»...
advertisement

immortals — вечно

But who would in all seriouness want to be immortal?
Разве кто-то хочет жить вечно?
"While still in my bed... my thoughts turn to you... my immortal beloved.
"Пока я оставался в моей постели... Мои мысли обращались к тебе... Моя вечно любимая...
"While still in my bed... my thoughts turn to you... my immortal beloved.
"Пока я остаюсь в моей постели... Мои мысли обращены к тебе. Моя вечно любимая...
Does this mean we're all going to be immortal?
Значит, мы будем жить вечно?
She didn't want you to be immortal, so she tied your life to a human one... mine.
Она не хотела, чтобы ты жил вечно. И она связала твою жизнь, с жизнью человека... меня.
Показать ещё примеры для «вечно»...
advertisement

immortals — стать бессмертным

Not enough to render him immortal... but now he has the strength to reach the chamber.
Он не только может стать бессмертным, но теперь он в силах добраться до Палаты.
You could have been immortal, like me.
Ты мог бы стать бессмертным, как я.
The one who controls you, and for whom you're searching for the Philosopher's Stone to make immortal?
Я слышал, ваш «повелитель» хочет заполучить философский камень, чтобы стать бессмертным.
She helped make him immortal, only to learn he planned to use the same spell on another woman, not her when she found out, she freaked.
Она помогла ему стать бессмертным только затем, чтобы узнать он планировал использовать то же самое заклинание на другой женщине, не на ней
I wish I was immortal.
Я бы хотела стать бессмертной.
Показать ещё примеры для «стать бессмертным»...

immortals — душу

We gotta take care of our immortal souls.
Мы должны бороться за свою душу.
If I want to save Brett's immortal soul, all I have to do is destroy his life!
Если я хочу спасти душу Бретта, то мне нужно разрушить его жизнь!
Killing a child in one's immortal soul is horrendous.
Уже два года она искупает его в лечебнице. Погубить невинную душу ребенка — чудовищное преступление.
Says it's the only way to save his immortal soul.
Говорит, это единственный способ спасти его душу.
The executioner may now discuss his immortal soul and any peril thereunto.
Палач имеет право обсудить бессмертность своей души, а также другие угрозы.
Показать ещё примеры для «душу»...