immortal soul — перевод на русский

immortal soul — бессмертную душу

My immortal soul!
Мою бессмертную душу!
Let us pray for her immortal soul... that she, whom we loved in life... will enjoy her just and eternal reward.
Давайте помолимся за ее бессмертную душу, ...что она, которая так любила жизнь, ...вернулась в обьятья Господа.
Thank you for saving my immortal soul.
Спасибо, что спасла мою бессмертную душу.
Hell, God gave you two legs and an immortal soul in the capital city of the largest empire the world has ever seen!
Править Индией? Чёрт, Господь дал вам две ноги и бессмертную душу, и вы живёте в столице величайшей империи во всём мире!
If you are chilly in 10 minutes time, pray for my immortal soul, because some fatal mishap will have befallen me.
Если через 10 минут вы ещё будете мёрзнуть, помолитесь за мою бессмертную душу, ибо со мной случится беда со смертельным исходом.
Показать ещё примеры для «бессмертную душу»...
advertisement

immortal soul — душу

We gotta take care of our immortal souls.
Мы должны бороться за свою душу.
If I want to save Brett's immortal soul, all I have to do is destroy his life!
Если я хочу спасти душу Бретта, то мне нужно разрушить его жизнь!
Says it's the only way to save his immortal soul.
Говорит, это единственный способ спасти его душу.
The executioner may now discuss his immortal soul and any peril thereunto.
Палач имеет право обсудить бессмертность своей души, а также другие угрозы.
There are those who fear for King Louis' immortal soul, if it is ratified.
некоторых волнует святость души Короля,
Показать ещё примеры для «душу»...