immortal life — перевод на русский

immortal life — бессмертную жизнь

For once in your immortal life, can you just not be so noble?
Хоть раз за всю свою бессмертную жизнь ты можешь не быть таким благородным?
And if you ever try to control me again, sister, you will spend the rest of your immortal life regretting it.
И если еще раз попытаешься мною манипулировать, сестра, то будешь сожалеть об этом всю свою бессмертную жизнь.
I determined she was perfectly tailored to bear the responsibility of an immortal life.
Я подумал, что она достаточно подготовлена к ответственности за бессмертную жизнь.
— I will begin my immortal life anew, only this time I won't be content to whisper in the ears of powerful men.
— Я начну мою бессмертную жизнь заново, только в этот раз я не стану нашёптывать сильным мира сего.
At what point in your immortal life will you stop searching for his redemption?
В какой момент твоей бессмертной жизни Ты остановишь поиск для его искупления?
Показать ещё примеры для «бессмертную жизнь»...