imminent doom — перевод на русский

imminent doom — неминуемой гибели

Even in the face of the most imminent doom you can still be super annoying.
Даже перед лицом неминуемой гибели тьı остаёшься жутко противньıм.
But it's just a text from Blake, so likely three rungs down from imminent doom.
Сообщение от Блэйка, похоже мы в трех шагах от неминуемой гибели.
advertisement

imminent doom — другие примеры

The protection of our environment... starts with our sewers... not with the prophets of imminent doom and war.
Защита экологии... осуществляется нашими силами... а не криками и паникерами, предсказывающими апокалипсис.
But unless evidence suggests otherwise, we can assume that it's shifting landmasses and not a portent of some imminent doom.
Но если факты говорят об обратном, думаю, можно предположить, что это смещение земной коры, ...а не предзнаменование неизбежной гибели.
We're at the edge of the Dark Forest trying to find the one person who can stop our imminent doom and save your unborn child.
Мы на границе Темного леса, пытаемся найти единственного человека, способного предотвратить неизбежную катастрофу и спасти вашего нерожденного ребенка.
How do you think people responded to the prospect of imminent doom?
Как люди восприняли перспективу неизбежного конца?