immigrated — перевод на русский

immigrated — иммигрировал

What did it do, immigrate?
— Он что, иммигрировал?
Born in Syria. Immigrated 12 years ago.
Родился в Сирии, иммигрировал 12 лет назад.
He immigrated to the United States from Canada, 1963.
Он иммигрировал в Соединенные Штаты из Канады в 1963.
The Department of Defense classified his information when he immigrated to the U.S. after World War II.
Минобороны засекретило информацию о нём, когда он иммигрировал в Штаты после Второй Мировой.
Until he immigrated to the U.S. after the war.
Пока не иммигрировал в США после войны.
Показать ещё примеры для «иммигрировал»...
advertisement

immigrated — эмигрировали

His parents immigrated from Bulgaria when he was 11.
Его родители эмигрировали из Болгарии, когда ему было 11.
They immigrated here in the late 1800s.
Они эмигрировали в конце 19 века.
His parents immigrated from Mexico.
Его родители эмигрировали из Мексики.
We both know your parents immigrated here from some remote hole in Asian Russia.
Послушай, Клара, ведь мы оба знаем, что твои родители эмигрировали из заброшенной дыры
You know my folks immigrated here from Cuba in '74?
М: Знаешь, мои предки эмигрировали сюда с Кубы в 74м:
Показать ещё примеры для «эмигрировали»...
advertisement

immigrated — приехал

He immigrated here, from Pakistan, 20 years ago.
Он приехал сюда из Пакистана 20 лет назад.
40, no family, recently immigrated from Croatia, worked for Greater New York Custodial Services.
40 лет, нет семьи, недавно приехал из Хорватии. работал в охранном агенстве в большом Нью Йорке.
He's an importer who immigrated from Iraq in 1989.
Он импортер, который приехал из Ирака в 1989.
Hmm. These people all immigrated to this country in search of a better life.
Все эти люди приехали в страну в поисках лучшей жизни.
You know, like back in the day when there was all the problems with you-— the Indians and the cowboys-— is that 'cause, like, when you initially immigrated over from India, they thought you were, like, coming over here,
Знаете, в прошлые времена, когда у вас были все эти проблемы... индейцы и ковбои... это потому, что когда вы приехали сюда из Индии, они думали, что вы, приехав сюда, заберёте всех их лошадей