immersing the shiva linga — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «immersing the shiva linga»
immersing the shiva linga — похоронить лингам шивы
Why... why are you immersing the shiva linga?
Зачем,... зачем ты хочешь похоронить лингам Шивы?
My lord... my lord, nandi will stop sati from immersing the shiva linga but how will he protect her from the demon sent by tarakasura?
Повелитель,... повелитель, Нанди остановит Сати, чтобы она не смогла похоронить лингам Шивы, но как он сможет защитить ее от демона, посланного Таракасурой?
I'll give up my life but i'll not let mother sati immerse the shiva linga.
Я отдам свою жизнь, но я не позволю госпоже Сати похоронить лингам Шивы.
advertisement
immersing the shiva linga — хоронит лингам шивы
Mother sati is immersing the shiva linga?
Госпожа Сати хоронит лингам Шивы?
Mother sati immersing the shiva linga!
Госпожа Сати хоронит лингам Шивы!
advertisement
immersing the shiva linga — другие примеры
And the consequence that emerges is that sati, herself is going to immerse the shiva linga.
И в результате Сати похоронит лингам Шивы.
Ask this devotee, o lord will this devotee be able to witness mother sati immersing the shiva linga?
Спроси у этого последователя, повелитель, сможет ли он наблюдать за тем, как госпожа Сати хоронит лингам Шивы?
Sati, i've not come to stop you from immersing the shiva linga.
Сати, я пришел не для того, чтобы остановить тебя от захоронения лингама Шивы.
But i'm giving it thinking that i've immersed this shiva linga.
Я отдаю его тебе, но для себя считаю, что я захоронила этот лингам Шивы.