immediate future — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «immediate future»

immediate futureближайшее будущее

And for the immediate future... Mother Nature had a more pleasant plan.
А на ближайшее будущее у Матери-Природы был более приятный план.
Anyhow you see who I mean, who has your future in his hands at least your immediate future?
В любом случае, вы понимаете, о ком я, в чьих руках ваше будущее, как минимум, ваше ближайшее будущее.
Okay, so this is your immediate future.
Итак, это твое ближайшее будущее.
Its sight operates on probability, so it can foresee the most likely immediate future.
Его зрение работает, опираясь на вероятность, поэтому он видит наиболее вероятное ближайшее будущее.
Let's just say it's his immediate future I'm more worried about.
Скажем, что его ближайшее будущее меня больше беспокоит.
Показать ещё примеры для «ближайшее будущее»...