imagine life — перевод на русский

imagine life — представить жизнь

Try to imagine the life of this man.
Попробуйте представить жизнь этого человека.
That you can't imagine having them until you do, and then you can't imagine life without them?
Ты не можешь представить, что они будут, пока не родишь, а потом не можешь представить жизнь без них.
I can't even imagine life without you!
Я не могу представить жизнь без тебя!
I can't really imagine living in Providence, Road island.
Это действительно хорошая работа. Я правда не могу представить жизнь в Провиденсе, Род айленд.
I'm devastated, I can't imagine life without you.
Я разрушен, я не могу представить жизнь без тебя.
Показать ещё примеры для «представить жизнь»...
advertisement

imagine life — представлять жизнь

To imagine a life...
Представлять жизнь...
And just when I was finally coming around to the idea of you being gone, of imagining life without Zoe Hart, you came back.
И когда я только привык к мысли, что ты ушла и начал представлять жизнь без Зои Харт, ты вернулась.
For the first time, she started to imagine life without Rafael.
Для начала, она начала представлять жизнь без Рафаэля.
I hate imagining life after Ems.
Я ненавижу представлять жизнь после Эмс
I couldn't imagine living without you even if it meant being someone I never really was.
Я не представляла жизни без тебя, даже не смотря на то, что не была собой.
Показать ещё примеры для «представлять жизнь»...
advertisement

imagine life — представить

Could you imagine living with a burden like that... when all you wanted was a son?
Можешь представить, каково это, жить с таким бременем... когда все чего ты хотел, это чтобы у тебя был сын?
Now, I couldn't imagine living anywhere else.
А сейчас я уже и представить не могу, что можно жить еще где-то.
I can't imagine living with the Karstens as part of my life or as part of Ollie's life.
Я не могу представить Карстенов частью моей жизни или частью жизни Олли.
You walked into that kitchen, you looked out of the window, and you said, "Imagine living somewhere like this.
Ты прошла в кухню, посмотрела в окно, и сказала: "Представь, что мы живем в таком месте.
Imagine living in a supermarket... and you'll understand.
Представь, что живешь в супермаркете... и ты поймешь.
Показать ещё примеры для «представить»...
advertisement

imagine life — какая у него жизнь

I imagine living with Mrs Bligh has its challenges.
Полагаю, жизнь с миссис Блайт — это проверка на прочность.
Imagine the life we could lead.
Представь, какой была бы наша жизнь.
Can you imagine living like this?
Тебе нравится такая жизнь?
Imagine life is a piece of string.
Представь, что жизнь — это кусок веревки.
Can you imagine the life that guy is leading?
Представляешь, какая у него жизнь?