imaginary world — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «imaginary world»

imaginary worldвоображаемом мире

Most people think that writing is a solitary profession, that we spend our days in our imaginary worlds...
Большинство считает, что быть писателем — профессия одиночек, что мы проводим все наши дни в воображаемом мире...
And what're you gonna do all day... in this lovely, imaginary world?
И чем ты собираешься заниматься весь день... в этом милом воображаемом мире?
I don't know what imaginary world you're skipping through right now, Louis, but you're there all by yourself.
Не знаю, в каком воображаемом мире ты сейчас пребываешь, Луис, но ты там один.
Creating imaginary worlds from just a few sounds.
Создаёте воображаемые миры из нескольких звуков.
Now, there's another of my favourite writers who, in his day was as popular as King, is as brilliant with words as Joyce and, like Tolkien and Homer, created fantastical imaginary worlds.
Ещё один из моих любимых писателей в своё время был популярен, как Кинг, хорош с языком, как Джойс, и, как Толкин и Гомер умел создавать потрясающие воображаемые миры.
Показать ещё примеры для «воображаемом мире»...