image of me as — перевод на русский

image of me as — свои образ

I understand that the image of her as a girl scout is seared into your memory, but Josie is a real vocalist.

Я понимаю, что её образ гёрл-скаута засел в твоей памяти, Но Джози настоящая певица.

I thought I had a very clear image of him as this very erudite lunatic.

У меня даже был четкий образ: эрудированный лунатик.

You have this image of yourself as this straight-laced, tight guy but I've seen you cut loose in the man cave, and it is fantastic.

У тебя в голове свои образ правильного, зажатого парня. Но я видел каким ты можешь быть и это классно.

I just got an image of you as Oliver with Mr Bumble!

Я тебя сейчас представил в роли Оливера Твиста с мистером Бамблом!

What, and ruin his image of me as a man who's good with his hands?

Что, и разрушить свой светлый образ человека, у которого руки из правильного места ростут?

I just got an image of you as a dad.

Я только что представил тебя отцом.

When you're inside someone else's memory, your mind projects an image of yourself as if you were actually there.

Когда ты внутри чьих-то воспоминаний Твой разум создает картинку самой себя Такой, какая ты есть.