ignoring the fact — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ignoring the fact»

ignoring the factигнорировать тот факт

Ignore the fact that the man I married is a monster!
Игнорировать тот факт, что человек за которого я выходила замуж — Монстр!
His alibi is definitely shaky, but we also cannot ignore the fact that she washed his bloody shirt.
Его алиби определенно шаткое, но мы не можем игнорировать тот факт, что она постирала его окровавленную рубашку.
Keep ignoring me. But you can't ignore the fact that our pledges suck.
Можешь и дальше меня игнорировать, но ты не можешь игнорировать тот факт, что все новички на взводе.
Right, well, I'm gonna ignore the fact that you have the best problems ever, and tell you just not to read too much into it.
Ладно, я собираюсь игнорировать тот факт, что у тебя самые лучшие проблемы, и просто скажу тебе не искать в этом подтекст.
I won't ignore the fact that there is a pattern here.
Я не буду игнорировать тот факт, что здесь есть закономерность.
Показать ещё примеры для «игнорировать тот факт»...