if you travel — перевод на русский

if you travel — если путешествовать

Physicists think that if you travel at the speed of light time disappears.
Физики считают что если путешествовать со скоростью света, время исчезает.
Not if you travel in God's channel.
А если путешествовать внутри божественного канала?
Who was it said if you travel on public transport after the age of 30, yourlife'sbeenafailure?
Кто это сказал, что если вы путешествуете на общественном транспорте после 30 лет, ваша жизнь не удалась?
Well, look, I figure if I travel through enough anomalies, then maybe I can fix it, maybe I can change things back the way they were.
Послушай, я все понимаю, я путешествовал сквозь немало аномалий, так что может я могу исправить это, вернуть все на круги своя.
Of course, it's nice if we travel with someone who can help lighten the load.
Хорошо, когда ты путешествуешь с кем-то, кто может облегчить груз.
Показать ещё примеры для «если путешествовать»...

if you travel — если вы отправитесь

If you travel into the past and alter events and stop Hector 1 from getting in the tank, there will be 3 of you.
Если вы отправитесь в прошлое, измените ход событий и не дадите Гектору 1 залезть в ванну, то вас уже будет трое.
It's very simple: our world is small and if you travel to the other side of the planet, there is a high probability you will bump into someone who lives down your street.
Это очень просто — наш мир мал и если вы отправитесь на другую сторону планеты, есть высокая вероятность что вы столкнетесь с кем-то живущим на вашей улице.
If you travel back in time to change something, then you end up being the causal factor of that event.
Если ты отправился в прошлое, чтобы изменить что-то, ты станешь причинным фактором этого события.
If she travels back in time, the lives we know will cease to exist.
Если она отправится в прошлое, тогда жизни, которую мы знаем, придет конец.
My lord, if you travel, you'll die.
Милорд, если вы отправитесь в поход, вы умрете.
Показать ещё примеры для «если вы отправитесь»...