if you make it — перевод на русский

if you make it — если это сделает тебя

If it makes you happy, I will get $100.
Если это сделает тебя счастливым, я раздобуду 100 долларов!
Look, if it makes you any happier, I'll run out and get some.
Слушай, если это сделает тебя счастливее, то я выйду и куплю его.
If it makes you happy, my life's been going badly.
Слушай, если это сделает тебя счастливой, у меня в жизни все плохо.
And even if they made it, they couldn't carry anything powerful enough to break through the asylum dome.
Даже если они сделают это, они не в состоянии принести ничего, достаточно мощного, чтобы прорваться внутрь станции.
If they make it, we're sunk.
Если они сделают это, мы влипли.
Показать ещё примеры для «если это сделает тебя»...
advertisement

if you make it — если я заставила тебя

If I made you suffer it did not want to.
Если я заставила тебя страдать то не хотела этого.
I understand... and I'm sorry if I made you uncomfortable.
Понимаю... прости, если я заставила тебя почувствовать себя неудобно.
If you make me come up for you, you will die very slowly, And very painfully.
Если вы заставите меня подниматься к вам, вы умрете очень медленно и очень мучительно.
I don't remember if they made me sign or not...
Не знаю, заставили они меня поставить подпись или нет.
If you make me wait for an hour, I will lay hands on himself.
Если ты заставишь меня ждать целый час, я руки на себя наложу.
Показать ещё примеры для «если я заставила тебя»...