if we win — перевод на русский

На русский язык «if we win» переводится как «если мы выиграем».

if we win — если я выиграю

But if I win, everything will change in Nefer!
— Но если я выиграю, все изменится в Нефере!
— What physically happens if I win?
— Что фактически произойдет если я выиграю?
If I win, it could mean millions for the organization.
Если я выиграю, для организации это может означать миллионы.
Yes, I am understand if I won...
Да, понимаю. Если я выиграю...
And if I win? .
А если я выиграю?
Показать ещё примеры для «если я выиграю»...
advertisement

if we win — если не хочешь

Then if you won't do it for me, do it for Ethan.
Если не хочешь сделать это для меня, сделай это для Итана.
Then if you won't get out, I'll have you thrown out.
Если не хочешь уходить, я тебя вышвырну.
If you won't go with me now, I'll be on that train when it leaves here.
Если не хочешь уехать со мной, тогда я уеду на поезде, когда он покинет город.
If you won't build anything, you're just selfish.
Если не хочешь ничего строить, значит, у тебя нет чувств, один эгоизм.
Well, if you won't talk .... write it.
Если не хочешь говорить... напиши это.
Показать ещё примеры для «если не хочешь»...
advertisement

if we win — если ты победишь

If we win, the Enterprise and its crew leaves here in safety.
Если мы победим, вы отпустите «Энтерпрайз» и весь экипаж.
If we win.
Если мы победим.
— Dougal! — If we won, we'd be famous, like Nelson Mandela and his mad wife.
— Только представь, если мы победим, то прославимся, как Нельсон Мандела и его ненормальная жена.
If we win in Illinois, we're gonna run the table.
Если мы победим в Иллинойсе, мы сможем исполнить главную партию.
If we win, we go to the 'ship.
Если мы победим, мы в финале.
Показать ещё примеры для «если ты победишь»...
advertisement

if we win — если ты не будешь

If you won't play for me you shan't play for anyone else ever again.
Если ты не будешь играть для меня, ты больше не будешь играть ни для кого.
If you won't live here, want me to move in with your folks?
Если ты не будешь жить со мной, хочешь, чтобы я переехал к твоим родителям?
If you won't answer my questions, I can't release you to go home.
Если ты не будешь отвечать на мои вопросы, я не смогу отпустить тебя домой.
If you won't eat, then neither will I.
Если ты не будешь есть, то и я не буду.
And the Government told him: «Well, if you won't kill them, we won't let you beat them up!»
И правительство сказало ему: «Ну, если ты не будешь их убивать, то мы не дадим тебе их избивать!»
Показать ещё примеры для «если ты не будешь»...

if we win — если выигрываете

But if I win, I take the cash, and I take the respect.
Но если выигрываю, забираю бабки и получаю уважение.
Well, if you win you can take the basket with you.
Выигрываете — забираете корзину.
We only get paid if we win or settle.
Мы получаем деньги, если выигрываем или договариваемся.
If I win, you become my slave.
Если выигрываю я, ты становишься моим рабом.
— If she wins, she takes my money home.
— Если же выигрывает, то уносит деньги домой.
Показать ещё примеры для «если выигрываете»...

if we win — ты можешь

If you won't sleep with me now, you can call me up any other time.
Ты можешь обладать мной, сейчас и в любое другое время. Звони мне, когда захочешь, и мы встретимся.
Pick them, lick them, chew them, Stick them, if you Won't sue
Ты можешь их глодать, ты можешь их лизать, Ты можешь их жевать и на шпажки натыкать.
How can I fight evil if they won't put it away?
Как я могу бороться со злом, если они даже не могут упрятать его за решетку?
Can't talk with you guys if you won't listen.
Я могу с тобой разговаривать, если ты не можешь меня выслушать.
If you won't listen... I'll have to kill you.
Если не можешь слушать, мне придётся убить тебя.
Показать ещё примеры для «ты можешь»...

if we win — случае победы

Yes. They wanted to requisition bathrooms if they won.
Они бы реквизировали ванны в случае победы.
What do I get if I win this time?
Что я получу в случае победы в этот раз.
Now, what do you get if you win?
Итак, что же вы получите в случае победы?
— And that's if we win.
— Только в случае победы.
If instead you wager on the infinite, if you win, you gain all, and if you lose, you lose nothing.
А если Вы поставите на бесконечное, то в случае победы получите всё, а в случае проигрыша — не так уж много и потеряете.