if they resist — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «if they resist»

if they resistесли он будет сопротивляться

If he resists...
Если он будет сопротивляться...
Captain Baker... take this man into custody, and if he resists... shoot him.
Капитан Бэйкер... возьмите этого человека под охрану, и если он будет сопротивляться... застрелите его.
And only a tap on the head, if he resists.
Только если он будет сопротивляться.
What if he resists?
Если он будет сопротивляться?
Shoot him if he resists.
Стреляйте, если он будет сопротивляться.
Показать ещё примеры для «если он будет сопротивляться»...
advertisement

if they resistесли вы будете сопротивляться

If you resist, we can destroy you with our neutronic weapons.
Если вы будете сопротивляться, мы можем уничтожить вас при помощи нашего нейтронного оружия.
Listen to me, if you resist, we have to call the West Hollywood Police.
Послушайте, если вы будете сопротивляться, то нам придется вызвать полицию.
If you resist us, we will destroy the world, as you know it.
Если вы будете сопротивляться, мы уничтожим ваш мир.
If you resist or interfere in any way, you will be arrested.
Если вы будете сопротивляться или мешать нам, вас арестуют.
If you resist it, it will break you. [ Squeaking noises ]
Если вы будете сопротивляться, она сломает вас.
Показать ещё примеры для «если вы будете сопротивляться»...
advertisement

if they resistесли он окажет сопротивление

Now, if he resists capture, we will shoot to kill.
И если он окажет сопротивление, мы его застрелим насмерть.
I'm giving you permission to kill him if he resists.
Я даю вам разрешение убить его, если он окажет сопротивление.
With all due respect, Mr. President, if he resists, that's how it will go.
При всем уважении, господин Президент, если он окажет сопротивление, то иначе никак.
If he resists... kill him right there.
Если окажет сопротивление... убить не месте.
If he resists, shoot to kill.
Если окажет сопротивление, стрелять на поражение.
Показать ещё примеры для «если он окажет сопротивление»...