if she goes back — перевод на русский

if she goes back — если я вернусь

If I go back, will you go back with me?
Ты бы замёрз насмерть. Если я вернусь, ты вернёшься со мной?
If I go back to Gwen?
Если я вернусь к Гвен?
If I go back to our time, the aging effect will probably kill me.
Если я вернусь в наше время, эффект старения, скорее всего, убьет меня.
If I go back and hammer out a deal at 2 percent, he has to sign it.
Если я вернусь и выбью 2-х процентную сделку, он обязан подписать её.
If I go back too early, my prey can make another plan, and escape.
Да. Если я вернусь слишком рано, моя жертва может передумать и сбежать.
Показать ещё примеры для «если я вернусь»...

if she goes back — если ты вернёшься назад

But if we go back, there's so much more we could do.
Но если мы вернемся назад, мы можем сделать очень многое.
Chuck, but if we go back to the CIA, it's just going to be missions and secrets that we have no control over.
Чак, но если мы вернемся назад в ЦРУ, опять будут задания и секреты и с этим мы ничего не сможем поделать
If you go back with an uncertain heart, there will be drama and disaster for all.
Если ты вернешься назад с сомнениями в сердце, Это будет драмой и катастрофой для всех.
If you go back inside your body, you won't wake up.
Если ты вернешься назад в свое тело, ты не проснешься.
You know, I've been brainstorming all day about everything that happened, and I think if we went back to the convenience store and we did a little...
Знаете, я весь день ломал голову обо всем, что произошло, и я думаю, если бы мы вернулись назад в магазинчик и мы немного...
Показать ещё примеры для «если ты вернёшься назад»...

if she goes back — если я туда вернусь

If you go back in and die, then I will die, of grief.
Если ты вернешься туда и умрешь, я тоже умру. От горя.
If you go back out there, you know what's gonna happen.
Ты знаешь, что случится, если ты вернёшься туда.
If I go back, I swear to God...
Если я туда вернусь, клянусь Богом...
I know that, because if I go back there, I'll be executed.
Я это знаю, потому что если я туда вернусь, меня казнят.
If you go back there, you'll never be strong enough to go.
Если вернешься туда то никогда не наберешься сил чтобы уйти.
Показать ещё примеры для «если я туда вернусь»...

if she goes back — если я пойду

Do you mind if I go back there and see him?
— Ты не против, если я пойду?
Mind if I go back and see if George gets his farm?
Не против, если я пойду и узнаю получит ли Джордж свою ферму?
If I go back for a second time...
Если я пойду второй раз...
— Here's the problem. If we go back to Karen, her father's gonna get a lawyer.
— Проблема в том, что если мы пойдем к Карен, ее отец вызовет адвоката.
Trust me, it'll be better for both of us If you go back in there and tell him You can't take the job.
Поверь, нам обоим будет лучше, если ты пойдёшь и скажешь, что не сможешь здесь работать.