if it must be — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «if it must be»

if it must be — другие примеры

If we must be factual, twice a day sometimes, maybe three.
Если поточнее, то два, иногда три раза.
Well, if I must be a solitary drinker, good luck, kid.
Ну, если я должен пить в одиночку, тогда удачи тебе, малыш.
If I must be here, why can't I even have Dr. Hamilton to look after me?
Если я вынуждена оставаться здесь, то почему за мной не может хотя бы присмотреть доктор Гамильтон?
Yes, if it must be done, but is it imperative?
Он говорит, что Курт не должен оставаться свободным.
Still, if it must be, it must.
Чему быть, того не миновать.
Показать ещё примеры...