if it came to it — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «if it came to it»

if it came to itесли он пришёл ко мне

— But I knew if I came to you...
— я знала, что если я приду к тебе...
I mean, you know, look, i— If she came to me in the middle of the night... And was, like, you know, «nick, i love you...»
Если только, ну — если она придет ко мне среди ночи... и скажет: «Ник, я люблю тебя...»
What if they come to me not because of the lesson but because of the teacher?
Что если они придут ко мне не ради учения а ради учителя?
Let's just say it would be better if you came to me.
Скажем, будет лучше, если ты придешь ко мне.
If he comes to you, promise me you'll say no as well.
Если он придёт и к тебе, ты тоже должен ему отказать. — Пообещай.
Показать ещё примеры для «если он пришёл ко мне»...