if it blows — перевод на русский

if it blows — если мы взорвём

What happens if we blow the VAL?
Что, если мы взорвём МШ?
You're so stupid Think now if we blow him up to smithereens
Ты такой глупый. Подумай, если мы взорвем его к небесам
So, if we blow up one, we'll probably start a chain reaction.
Так что если мы взорвем одну, то запустим цепную реакцию.
If we blow the mines now, we'll kill a few hundred Fritz at best.
Если мы взорвем шахты сейчас, мы убьем несколько сот Fritz в лучшем случае.
i know you think you need to do this, john, but if you blow up my submarine, i'll have a big problem with my people.
Я знаю, ты думаешь, будто обязан сделать это, Джон но если ты взорвешь мою подлодку у меня будут большие проблемы с моими людьми
Показать ещё примеры для «если мы взорвём»...
advertisement

if it blows — если он взорвётся

If it blows, it'll kill everyone here.
Если она взорвется, то убьет тут всех.
I saw the claymore in your apartment -— rigged to an interior door so there's no chance of a passerby getting hurt if it blows.
Я видел мину в твоей квартире — ты заминировал внутреннюю дверь, чтобы прохожие не пострадали, если она взорвется.
If it blows, it'll produce an overpressure of 2,000 pounds per square inch.
Если она взорвётся, то создаст давление в 2000 функтов на квадратный дюйм.
Okay, you know what, if he blows up, this is on you-— have him sign a waiver.
Ладно, знаешь что, если он взорвется, это твоя вина... пусть подпишет отказ.
If it blows, it'll take out the entire deck.
Если он взорвется, то уничтожит всю палубу.
Показать ещё примеры для «если он взорвётся»...