if i tag along — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «if i tag along»
if i tag along — если я пойду с вами
— Oh! Do you mind if I tag along?
Не возражаете, если я пойду с Вами?
You guys mind if I tag along?
Вы не против, если я пойду с вами?
Mind if I tag along, Professor?
Не возражаете, если я пойду с вами, профессор?
Mind if I tag along? Suppose not.
— Не возражаешь, если я пойду с тобой?
Um, mind if I tag along?
Ты не против если я пойду с тобой?
Показать ещё примеры для «если я пойду с вами»...
advertisement
if i tag along — если я присоединюсь
Mind if I tag along, Captain?
Не возражаете, если я присоединюсь, капитан?
You mind if I tag along?
Не возражаете, если я присоединюсь?
Um, you mind if I tag along?
Ты не возражаешь, если я присоединюсь?
Mind if I tag along?
Не возражаешь, если я присоединюсь?
I can't even take a piss without someone saying, «Hey, mind if I tag along?»
Я даже не могу отлить без того, чтобы кто-то сказал, «Эй, не возражаешь, если я присоединюсь?»
Показать ещё примеры для «если я присоединюсь»...