identify these people — перевод на русский

identify these people — опознать людей

Are there any witnesses -— someone who could identify the people responsible for stealing the bodies?
Есть ли свидетели-— которые могли бы опознать людей, ответственных за похищение тел?
— Folks, it can take emergency services quite a long time to move and identify people in a situation like this.
Люди, у службы спасения может занять долгое время перевести и опознать людей в такой ситуации.
They are identifying people from our photographs.
Они опознают людей по нашим снимкам.
advertisement

identify these people — вычислить людей

He thought he could find a way to identify these people, the ones who were special.
Он думал, что сможет найти способ вычислить людей,.. имеющих особые способности.
We've been trying to identify people who wanted to tear Sutter down, but what if he was tricked into killing Wallace Rourke by someone who wanted to lift him up?
Мы пытаемся вычислить людей, которые хотели подмочить репутацию Саттера, но что если в убийство Уоллеса Рурка его втянул кто-то, хотевший эту репутацию упрочить?
advertisement

identify these people — другие примеры

I know that you're identifying people, people who are different, but you have to stop.
Я знаю, что ты определяешь людей, людей, которые отличаются от других, но тебе нужно остановиться.
Are you confident that you can identify the people that want to harm me?
Вы уверены, что сможете определить людей, которые хотят мне навредить?
But now we're trying to identify people connected with this family, should we get someone to go through them, possibly with Helen? Definitely. Good.
Но теперь, когда мы пытаемся установить людей, связанных с этой семьёй, не поручить ли нам кому-то их просмотреть, возможно, вместе с Хелен?
Use facial recognition to identify the people around you.
Используй распознавание лиц, чтобы идентифицировать людей вокруг.
Before she left, Troubel was able to identify some people who we think might be members of this group.
Прежде чем уехать, Беда смогла опознать нескольких людей, которые, как мы думаем, могут быть членами этой группы.
Показать ещё примеры...