idea of making a — перевод на русский

idea of making a — идея

Grace thought her idea of making the whites make up their faces which had seemed so just in her flash of anger that afternoon was perhaps a tad too much in the wrong direction.
В тот вечер Грейс подумала, что ее идея заставить белых вымазать лица сажей, которая в порыве гнева показалась ей назидательной и справедливой, была, пожалуй, несколько неуместной.
Max had the genius idea of making it a dessert bar.
У Макс возникла гениальная идея открыть сладкий бар.
advertisement

idea of making a — другие примеры

You're still stuck on this idea of making a mould.
Ты всё ещё застрял на той идее создания формы, да?
I had this idea of making a film on Freud, with Miriam as well, a film about Dora, one of Freud's first psychoanalyses, one of his first explanations of dreams, and then -
Я собирался снимать фильм по Фрейду, тоже с Мириам, фильм о Доре — об одном из первых опытов психоанализа Фрейда, об одном из первых его опытов толкования снов, а затем...
Why should you be so upset by the idea of making me happy?
Почему вы не хотите сделать меня счастливым?
I tried to dissuade her but Eva was already working on it, and because of the transfer of thought processes that passes between two people who live together... I was very sceptical to start with about the idea of making a film of a fairytale.
Я пытался отговорить её, но Ева уже приступила к работе, и, благодаря обмену мыслями, который налаживается между двумя людьми, когда они живут вместе, я поначалу очень скептически отнёсся к идее снять фильм по волшебной сказке.
— ls that your idea of making a contribution?
— Bот, кaк ты решил помочь делу?
Показать ещё примеры...