idea in the — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «idea in the»
idea in the — идея
My name is Josephine, and this was your idea in the first place.
Я Джозефина, и это была твоя идея.
May I remind you, Sergeant Pinback, that it was your idea in the first place to bring the alien on board.
Напоминаю вам, сержант Пинбэк, что это была ваша идея взять его на борт.
See, my daddy had, uh -— He had this idea -— he had this idea in his head that was kind of-— kind of-— kind of a sickness.
Видишь ли, мой отец, у него была... у него была идея... у него была навязчивая идея, что-то вроде... вроде болезни.
Except maybe that it was his idea in the first place.
Да, все. Кроме того, что это была его идея.
An incredibly stupid idea in retrospect.
Если подумать, непостижимо тупая идея.
Показать ещё примеры для «идея»...
advertisement
idea in the — мысль
We did! We did... We didn't think it was a good idea in this day and age.
Была мысль, но решили, что как-то это несовременно.
I mean, it's not the worst idea in the world.
Это не самая худшая мысль.
God put the idea in a doctor's head to create the antibiotic that cured tuberculosis.
Господь вложил мысль в голову доктора создать антибиотик, который вылечит туберкулез.
These men who killed themselves, did you put those ideas in their head?
Эти люди, которые покончили с собой, ты послала такие мысли им в голову?
They've put the idea in my head.
Они заразили меня этой мыслью.
Показать ещё примеры для «мысль»...