i wish he was — перевод на русский

i wish he was — я хотела бы

This may sound silly but I wish I were a child.
Звучит глупо, но я хотела бы снова стать ребёнком.
I wish I were a woman of 36, dressed in black satin with a string of pearls.
Я хотела бы быть 36-летней женщиной в черном платье, с жемчугом на шее.
I wish they were the same.
Я хотела бы...
I wish it were your ballet instead of Sebastian's.
Я хотела бы твой балет вместо Себастьяниного.
It's not natural. I wish I were dead.
Я хотела бы умереть.
Показать ещё примеры для «я хотела бы»...
advertisement

i wish he was — лучше бы он был

I wish I were dead.
Лучше бы я умер.
I wish I were in hell with my back broken.
Лучше бы я себе шею сломал.
Oh, I wish he was poor.
Лучше бы он был бедным.
I wish he was sick so nobody else wanted him.
Лучше бы он был безнадежно болен, и все забыли о нем.
Now I wish he was just wasting his money at the bicycle races.
Лучше бы он продолжал интересоваться велогонками
Показать ещё примеры для «лучше бы он был»...
advertisement

i wish he was — хотела бы я быть

I wish I were like Jess.
— Я хотела бы быть как Джесс.
I wish I were old, my life's dedication to you over
Я хотела бы быть уже старой, посвятившей тебе всю свою жизнь.
— I wish I were even clumsier.
— Хотела бы я быть еще более неловкой.
I wish I were as sure of other things as I am of Kenneth.
Хотела бы я быть так же уверена в остальном, как я уверена в Кеннете.
I know it. I wish I were pretty like you.
Я хотела бы быть такой же красивой, как Вы.
Показать ещё примеры для «хотела бы я быть»...