i will take responsibility — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i will take responsibility»

i will take responsibilityя возьму на себя ответственность

I will take responsibility for the fire.
Я возьму ответственность за пожар на себя.
I... I will take responsibility.
Я... я возьму ответственность.
I will take responsibility!
Я возьму ответственность!
I'll take responsibility for this myself.
Я возьму ответственность на себя.
And i'll take responsibility for his performance.
И я возьму ответственность за его исполнительность.
Показать ещё примеры для «я возьму на себя ответственность»...
advertisement

i will take responsibilityя беру ответственность на себя

I'll take the responsibility.
Я беру ответственность на себя.
Whatever they say, I'll take responsibility.
Что бы они не сказали, я беру ответственность на себя.
We'll let her go and I'll take responsibility for it, okay?
Мы её отпустим, я беру ответственность на себя, хорошо?
I'll take responsibility.
Я беру ответственность на себя.
Not bad. I'll take responsibility for him.
беру его под свою ответственность.
Показать ещё примеры для «я беру ответственность на себя»...
advertisement

i will take responsibilityпод мою ответственность

— Yes, I'll take responsibility.
— Да, да. Под мою ответственность.
— Lieutenant... I'll take responsibility.
— Лейтенант... Под мою ответственность.
I'll take responsibility.
Под мою ответственность.
I'll take responsibility for that.
Под мою ответственность.
I'll take responsibility.
Вся ответственность за это на мне