i will not give up — перевод на русский

i will not give up — он не сдастся

He will not give up so easily.
Он не сдастся так просто.
— Oh, yes, sir, he will not give up so easily.
— О, да, сэр, он не сдастся так просто.
I will not give up... as long as I haven't found the Potsdamer Platz.
Я не сдамся... пока не найду Потсдамер платц.
advertisement

i will not give up — я не отдам им

I will not give up my favourite decoration.
Я не отдам мое любимое украшение.
Keys we will not give up!
Ключики мы вам не отдадим!
«l'll lie, cheat, steal for this company...» but I will not give up my integrity.
Я буду врать, обманывать, воровать для этой компании... но я не отдам им мою сущность.
advertisement

i will not give up — другие примеры

If there are things to men, I tell her that I love her and I will not give up.
— Значит так, раз всё решают мужчины.
«I will not give up»
И не проси, чтобы я смирился.
Do not worry, I will not give up, we we live in Switzerland.
Не бойтесь, я вас не брошу, мы будем жить в Швейцарии.