i went looking for — перевод на русский

я пошёл искать
я искал
вы отправились её искать
чтобы я поискал
я пойду поищу
я отправился на поиски

i went looking for — я пошёл искать

I went looking for slack, but they put him on the bus to Richmond.

Я пошёл искать Слэка, но они посадили его на автобус в Ричмонд.

So I went looking for him.

И я пошёл искать его.

I went looking for something that didn't exist, and I... I made a terrible mistake.

Я пошёл искать то, чего не существует, и я... я совершил ужасную ошибку.

I went looking for him, but he runs real fast.

! — Я пошёл искать его, но он бегает очень быстро.

I went looking for Agnes when she didn't come home from school.

Я пошёл искать Агнес, когда она не пришла домой из школы.

Показать ещё примеры для «я пошёл искать»...

i went looking for — я искал

I went looking for him last month after my mother died.

Я искал его после смерти матери.

I went looking for a list of suspects of people who framed me, Andrea.

Я искал список людей, которые могли меня подставить, Андреа.

I went looking for you everywhere because I wanted to make you feel better.

Я искал тебя повсюду, потому что я хотел тебя утешить.

Hey, I went looking for you last night.

— Я искал тебя вчера вечером.

I went looking for my snake.

Я искал свою змею.

Показать ещё примеры для «я искал»...

i went looking for — вы отправились её искать

I think she went looking for her

Я думаю, она отправилась её искать.

He went looking for him.

— Он отправился искать его.

I went looking for the money.

Я отправился искать деньги.

That's why I went looking for Yoda.

Поэтому и отправился искать Йоду.

That he ran away and you went looking for him and...

Что он сбежал, а ты отправился его искать, и...

Показать ещё примеры для «вы отправились её искать»...

i went looking for — чтобы я поискал

I'll do it. You go look for the cat.

Сам обработаю, а ты поищи котёнка.

So, we went looking for another motive.

Поэтому мы поискали другой мотив.

Why don't you go look for your lost pet at his place of business.

Почему бы вам не поискать свою пропавшую зверушку на его рабочем месте?

Why don't we go look for it?

Почему бы нам их не поискать?

Shouldn't I go look for him?

Не хотите, чтобы я поискал его?

i went looking for — я пойду поищу

Can we go look for her, please?

Пойдем поищем ее, пожалуйста.

I went looking for terry.

Я пошла поискать Терри.

We go looking for that bone, it's like,"oh,mr.Shofar,what's up?

Мы пойдем вроде как поискать косточку, а потом: "О, мистер Шофар, как жизнь?

— Shall I go look for him?

Ты хочешь, чтобы я пошла и поискала его?

Then I go look for Nitta.

Тогда я пойду поищу Нитту.

i went looking for — я отправился на поиски

(Blair) you went looking for your father?

Ты отправилась на поиски своего отца?

He went looking for Teresa, and caught up with her in your office.

Он отправился на поиски Терезы и столкнулся с ней в вашем кабинете.

I went looking for him.

И отправился на его поиски.

So you went looking for her.

— И вы отправились на её поиски.

Let's just say I went looking for adventure and found more than I could handle.

Скажу только, что я отправился на поиски приключений, и нашёл больше, чем смог осилить.