i was taking care of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i was taking care of»

i was taking care ofона заботится

I'm taking care of the kid, you know.
Я забочусь о парнишке, понимаешь?
So I'm taking care of you.
И я заботился о тебе!
We were taken care of in the mansion's unique style, so to speak.
Мы заботились об уникальном стиле особняка,так сказать.
The Companion saved my life. It's taken care of me all these years.
Компаньон спас мне жизнь, заботился обо мне все эти годы.
And you're taking care of me. Aren't you?
А ты заботишься обо мне, не так ли?
Показать ещё примеры для «она заботится»...
advertisement

i was taking care ofвас позаботились

You will be safe with me here. I'm taking care of you.
Останься со мной, я о тебе позабочусь.
I'm taking care of it.
Я сам позабочусь об этом.
I'm taking care of the Després.
А я позабочусь о Депре.
See that she is taken care of.
Проследите, чтобы о ней позаботились.
We're taking care of you, Ed.
Мы позаботимся о Вас, Ед.
Показать ещё примеры для «вас позаботились»...