i was so terrified — перевод на русский

i was so terrified — она была так напугана

I was so terrified, I have never in my entire life, been so terrified.
Я была так напугана, я никогда в моей жизни не был так напугана.
I was so terrified!
Я была так напугана.
«And I am so terrified... that I am not getting any letters from you... because you have been wounded or taken prisoner.»
Я так напугана, что от тебя нет никаких вестей. Я боюсь, что тебя ранили или взяли в плен.
Sorry, I'm so terrified.
Прости, я так напугана, что не могу думать.
She was so terrified.
Она была так напугана.
Показать ещё примеры для «она была так напугана»...

i was so terrified — он так боялся

It makes sense, really, why he was so terrified of losing his magic.
Теперь ясно, почему он так боялся потерять свою силу.
Oh, that goes a long way to explain why he was so terrified of the outside world.
Это объясняет, почему он так боялся внешнего мира.
That's why they're so terrified of you and I.
Вот почему они так боятся нас с тобой.
Is that why you're so terrified of him?
Вот почему вы его боитесь ?
I was so terrified to do it, but it was like the big, high point of the trip for them.
Я так боялась, но это было самой важной частью поездки.
Показать ещё примеры для «он так боялся»...