i was so mad — перевод на русский

i was so mad — вы так злитесь

Maybe you've forgotten why I'm so mad.
Ты, наверно, забыла, почему я так злюсь на неё.
Why are you going to this party when you're so mad at him?
А почему ты идешь на вечеринку, если так злишься на него?
Anyhow, I don't know what you're so mad about.
Не понимаю, почему вы так злитесь.
advertisement

i was so mad — я была так зла

I am so mad at you.
Я так зла на тебя, что готова орать!
I was so mad, and I needed to get away.
Я была так зла, мне нужно было от всего это скрыться.
advertisement

i was so mad — другие примеры

I was so mad, I ran out the back... and jumped into the first car I saw.
Я была такой безумной, я выбежала на улицу.. ..и прыгнула в первую машину, которую увидела.
Oh, Kitty, I'm so madly happy.
3автра утром в Церкви Святого Метью.
They're so mad about each other.
— Они обожают друг друга.
But the way he came after Duke like he was so mad, he was crazy.
Но то, как он набросился на Дюка уж так он был зол, просто безумно.
Come here, Evelina, last time it was so madly so madly thrilling!
Идите ко мне, Эвелина, вы тогда были так желанны... так возбуждающи!
Показать ещё примеры...