i was sewing — перевод на русский

i was sewing — я шила

And the following month I was sewing her burial clothes.
И уже в следующем месяце я шила ей погребальную одежду.
When I was your age, I was sewing soccer balls for eight cents a day!
Когда я была в твоём возрасте, я шила футбольные мячи за восемь центов в день!
My lord, as I was sewing in my closet,
Я шила.
I'm sewing.
Шью.
In a perfect world, I'd put him on bypass and stop his heart completely, give myself plenty of time to make sure that I am sewing up healthy tissue.
В идеале я бы перевела его на искусственное кровообращение, полностью остановила сердце, не торопясь убедилась бы, что шью здоровую ткань.
Показать ещё примеры для «я шила»...
advertisement

i was sewing — я пришиваю

I'm sewing on a button.
Я пришиваю пуговицу.
I'm sewing on a button for the first time in my life.
Я пришиваю себе пуговицу впервые в жизни.
— Technically, I'm sewing.
— Технически, это я пришиваю.
I was sewing a button back on a coat.
Я пришивала пуговицу к пальто.
And if he was sewing that in the face, then the postmortem slashing could be a forensic countermeasure to hide the surgical component.
И если он пришивал это к лицу, тогда посмертные увечья — попытка запутать криминалистов, и скрыть хирургическое вмешательство.
Показать ещё примеры для «я пришиваю»...
advertisement

i was sewing — я зашиваю

I'm sewing myself up.
Я себя зашиваю.
He's sewing him up now.
Он зашивает его сейчас. Его повесят за то, что он сделал.
When I was sewing branch up, he was rambling, saying he could taste colors.
Когда я зашивал Бранча, он бредил. Говорил, что может чувствовать вкус цвета.
Well, there might have been an emergency where he was sewing somebody's — something back in. — Still...
— Наверное, какой-то срочный вызов, где он что-то кому-то зашивает.
You know, that looks, that looks like you're sewing up a hole in her jean.
Знаешь... это похоже... как если бы ты зашивала дыру у неё на джинсах. Вообще-то, я понятия не имею, что я должна делать. Аналогично.
Показать ещё примеры для «я зашиваю»...