i was reborn — перевод на русский

i was reborn — я переродился

I am reborn!
Я переродился!
I am 76 years old and I am reborn!
Мне 76 лет, и я переродился!
This is the room where I was reborn.
Комната, где я переродился.
But when I was reborn to the night, I took the name of Siddion.
Но когда той ночью я переродился, я взял имя Сиддиона.
I was reborn in blood, and I will...
Я переродился в крови, и я...
Показать ещё примеры для «я переродился»...
advertisement

i was reborn — я заново родился

And I was reborn.
И я заново родился.
I was reborn.
Я заново родился.
I was reborn in this house.
Я заново родился в этом доме.
And then, Kevin, I was reborn.
А потом, Кевин, я заново родился.
I am reborn, praise God, and whilst I bask inHhis glory I am penniless and frankly very, very hungry.
Я заново родился, хвала Господу, и пока я купаюсь в Его любви, у меня нет ни гроша, и, честно, говоря, я очень, очень голоден.
Показать ещё примеры для «я заново родился»...
advertisement

i was reborn — я возродился

I mean, I was reborn. I mean... (Laughs) ..
Я возродился.
We shall meet again, Prime, for I am reborn.
Мы ещё встретимся, Прайм, ибо я возродился.
It has been... since the moment I was reborn.
С тех пор... как я возродился.
And then I was reborn.
И тогда я возродился.
How is he being reborn?
Как он возродился?
Показать ещё примеры для «я возродился»...
advertisement

i was reborn — мы перерождаемся

"We are reborn.
"Мы перерождаемся.
By God's gift, through water and the Holy Spirit, we are reborn into everlasting life.
Даром Господа нашего, через воду и Святой Дух мы перерождаемся для вечной жизни.
But the ones we tried to bring back on our own, they were reborn dead.
Но те, кого мы пытались вернуть сами, они перерождались мёртвыми.
He's reborn once each generation.
Он перерождался в каждом поколении.
So death created time to grow the things that it would kill... and you are reborn but into the same life that you've always been born into.
Поэтому смерть создала время чтобы растить вещи, которые потом убьет... И ты перерождаешься, но в ту же самую жизнь в которую ты всегда был рожден.
Показать ещё примеры для «мы перерождаемся»...

i was reborn — возрождаются

When you get turned, it's like you're reborn into a vampire nest.
Когда тебя обращают, ты словно возрождаешься в вампирском гнезде.
you lost Gennaro today... but life goes on, it's reborn, it never stops...
Сегодня мы потеряли Дженнаро, но жизнь продолжается, возрождается, никогда не останавливается...
Lifetime after lifetime, they were reborn...
Жизнь за жизнью они возрождались..
Plus, you're reborn into this godforsaken mess. I pity you.
К тому же, ты возрождаешься в этом забытом богом бардаке.
I am reborn.
...я возрождаюсь.
Показать ещё примеры для «возрождаются»...