i was meant to — перевод на русский

i was meant to — это должен был

And you are meant to act them, act like them.
И ты должен сыграть их, быть ими.
Can't you see that you were meant to bring it into Troy?
Неужели ты не понимаешь, что должен был привести его в Трою?
Uh... Perhaps it was meant to be a thunderbolt and there was no thunder available, say.
Возможно, это должен был быть удар молнии, но гроза почему-то отменилась.
advertisement

i was meant to — я хотела

I been meaning to drop by, but we've been kind of busy.
Я хотел зайти, но у нас было много дел.
Before you go, I was meaning to ask you...
Пока вы не ушли, я хотела спросить вас...
advertisement

i was meant to — предназначен для того

We are meant to be obeyed!
Мы предназначены для повиновения!
It's a God-given talent. It was meant to be shared with the public.
И он предназначен для того, чтобы им делиться.
advertisement

i was meant to — другие примеры

So we were meant to be together after all.
Наша встреча была предначертана судьбой.
You were meant to be sorting parcels.
Зачем ты вообще занялся осмотром?
It was meant to look like a parlor in green and gold.
Изображали комнату в золотых и зеленых тонах.
That's how it was meant to be.
Так это было задумано.
He's mean to me.
Мне не сладить с ним.
Показать ещё примеры...