i was just kidding around — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «i was just kidding around»
i was just kidding around — я просто шутил
Well, um, we were just kidding around.
Ну, мы просто шутили.
We were just kidding around.
Мы просто шутили
I was just kidding around.
Я просто шутил.
I was just kidding around, even if its true who the hell is going to believe this nonsense?
Я просто шутил, даже если это была бы правда, кто поверит в такую чушь?
I was just kidding around, okay?
Я просто шутила, ясно?
Показать ещё примеры для «я просто шутил»...
advertisement
i was just kidding around — я просто дурачусь
Yeah, but he was just kidding around.
Да, но он просто дурачился.
He was just kidding around.
О, так он просто дурачился.
He was just kidding around, and I told him that if he really needed the pills, he needed to go to his flight surgeon.
Он просто дурачился, и я сказала, что, если ему правда нужны стимуляторы, ему стоит обратиться к своему бортовому врачу.
yeah. I was just kidding around.
Да, я просто дурачусь.
Shucks, I'm just kidding around, but my Stan Smith is dead-on.
Д аладно, я просто дурачусь, но моя версия Стэна Смита просто улёт.
Показать ещё примеры для «я просто дурачусь»...