i was gonna tell — перевод на русский

i was gonna tell — я скажу

I'm gonna tell the electrician to give it to you slow and easy, wise guy.
Я скажу электрику, чтобы он всё сделал медленно, герой.
I'm gonna tell Sidney Kidd I'm a writer.
Я скажу Сиднею Кидду,..
— I'm gonna tell him just that.
— Я ему так и скажу.
When I get back to the table, I'm gonna tell him a thing or two. — Ah, ah, ah.
Когда вернемся за столик, я ему скажу кое-что.
Today you are gonna tell Greg that you want to start a life together, and it's gonna be perfect.
Сегодня ты скажешь Грегу, что ты хочешь начать с ним совместную жизнь, и она будет идеальной.