i want to get to know — перевод на русский

«I want to get to know» на русский язык переводится как «я хочу познакомиться».

я хочу познакомиться с
я хочу узнать
мы хотим получше узнать
она хочет узнать тебя поближе
мне бы тоже хотелось узнать

i want to get to know — я хочу познакомиться с

I want to get to know him because he is your brother.

Я хочу познакомиться с ним потому, что он твой брат.

I want to get to know them better, now that Leo and I are...

Я хочу познакомиться с ними получше, потому что теперь мы с Лео...

I want to get to know Sarah's daughter.

Я хочу познакомиться с дочкой Сары.

I want to get to know Laura, and you can't stop me.

Я хочу познакомиться с Лорой, ты не можешь запретить мне.

He wants to get to know you better.

Хочет познакомиться с тобой.

Показать ещё примеры для «я хочу познакомиться с»...

i want to get to know — я хочу узнать

I want to get to know the girls a bit better.

Я хочу узнать девочек получше.

Because I want to get to know you.

Потому что я хочу узнать тебя.

I want to get to know you, Jesse.

Я хочу узнать тебя, Джесси.

I want to get to know you a little better, all right?

Я хочу узнать тебя чуточку лучше, понимаешь?

I want to get to know you better.

— Я хочу узнать тебя получше.

Показать ещё примеры для «я хочу узнать»...

i want to get to know — мы хотим получше узнать

Maybe because we want to get to know your future husband.

Вероятно потому, что мы хотим получше узнать твоего будущего мужа.

We want to get to know John, and we want to make sure that he gets to know us.

Мы хотим получше узнать Джона, и хотим быть уверены, что он будет нас знать.

But, tonight, we want to get to know you.

Но сегодня вечером мы хотим получше узнать вас.

We want to get to know Kalinda better.

Мы хотим получше узнать Калинду.

If you want to get to know me...

Если хотите узнать меня получше...

Показать ещё примеры для «мы хотим получше узнать»...

i want to get to know — она хочет узнать тебя поближе

I want to get to know him better anyway.

Я хочу поближе его узнать.

That I want to get to know you.

Что я хочу узнать тебя поближе.

I want to get to know you.

Хочу узнать тебя поближе.

I want to get to know your son.

Хочу поближе узнать твоего сына.

Near the end of his life, He wanted to get to know his granddaughter.

Не задолго до своей смерти он хотел узнать поближе свою внучку.

Показать ещё примеры для «она хочет узнать тебя поближе»...

i want to get to know — мне бы тоже хотелось узнать

Above all, we want to get to know you better.

Но более всего, нам бы хотелось узнать вас лучше.

Don't you want to get to know me?

Разве тебе не хочется что-нибудь узнать обо мне?

I want to get to know you guys better.

Хотелось бы узнать вас получше.

I want to get to know you a little better.

Хотелось узнать тебя получше.

And I want to get to know a new friend too.

И мне бы тоже хотелось узнать нового друга получше.