i wanna thank you for — перевод на русский

i wanna thank you for — я хочу поблагодарить тебя за

— I wanna thank you for your efforts.
— Я хочу поблагодарить тебя за твою работу сегодня.
I wanna thank you for the loyalty you showed... moving that body.
Я хочу поблагодарить тебя за проявленную лояльность... за перенос тела.
I wanna thank you for all your help.
Я хочу поблагодарить тебя за все.
I wanna thank you for being such a strong, supportive kid.
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты такой сильный, поддерживающий меня сын.
Lance, I wanna thank you for you professionalism on this project.
Лэнс, я хочу поблагодарить тебя за твой профессионализм на этом проекте.
Показать ещё примеры для «я хочу поблагодарить тебя за»...
advertisement

i wanna thank you for — спасибо

— Maybe. Chris, I wanna thank you for everything you tried to do for me.
— Спасибо, что попытался помочь мне.
— I wanna thank you for coming in today.
Во-первых, спасибо, что зашли.
Mr Finch, whatever, I don't know what your real story is, and the last thing I want is for you to tell me, but I wanna thank you for entertaining us.
Мистер Финч, или как вас там зовут, я не знаю вашей истинной истории и поверьте, меньше всего мне хочется, чтобы вы мне рассказывали ее. Но спасибо, что развлекли нас здесь сегодня.
I don't think there's anyone in this room that doesn't understand that pain... and I wanna thank you for sharing that with us.
Думаю, в зале нет ни одного, кто не понимает, что чувствовал тогда Джефф. Спасибо, что ты поделился с нами своей историей.
By the way,I wanna thank you for the recomm endation on the kid.
Кстати, спасибо тебе, что порекомендовала мне этого парнишку...
Показать ещё примеры для «спасибо»...