i waive — перевод на русский

i waive — я отказываюсь от

Sir, I waive counsel.
Сэр, я отказываюсь от адвоката.
I waive that right.
Я отказываюсь от этого права.
I waive my Miranda rights.
— Я отказываюсь от прав.
I waive my Miranda rights.
Я отказываюсь от прав.
I waive my rights!
Я отказываюсь от моих прав!
Показать ещё примеры для «я отказываюсь от»...
advertisement

i waive — вы отказались от

Why have you waived your right to an attorney, Miss Tramell?
— Да. Почему вы отказались от адвоката, мисс Трамелл?
Says you waive your right to a lawyer.
Сказали, что вы отказались от права на адвоката.
I bet, but on this case, you waived your fees.
Еще бы, но по этому делу вы отказались от гонорара.
You waived the reading of the rights, but not the rights themselves.
— Вы отказались от зачтения правил, но их признаёте.
After Wendell Corey chose to invoke my name during his testimony, legally he waived the privilege by raising a reliance on counsel defense.
После того, как Уэнделл Кори решился назвать мое имя во время дачи показаний, то по закону он отказался от привилегии отношений клиента и адвоката, сославшись на то, что действовал по совету адвоката.
Показать ещё примеры для «вы отказались от»...