i tried my hardest — перевод на русский

i tried my hardest — я старался изо всех сил

Isn't she trying her hardest?
Разве она не старается изо всех сил?
We tried our hardest, but sometimes your hardest just sucks.
Мы старались изо всех сил, но иногда все ваши усилия — это просто отстой.
I tried my hardest.
Я старался изо всех сил.
advertisement

i tried my hardest — я так старался

— We tried our hardest.
— Мы старались.
I tried my hardest.
Я так старался.
advertisement

i tried my hardest — другие примеры

All we ask is that you try your hardest.
Мы хотим, чтобы ты хорошо учился.
Lilo, sometimes you try your hardest, but things don't work out the way you want them to.
Лило иногда ты очень сильно стараешься, ...но не всегда все получается так, как ты этого хочешь.
I try my hardest to understand what Jan wants.
Я прилагаю все усилия, чтобы понять, чего хочет Ян.
— Aah! — Ha ha ha! And I tried my hardest not to put out.
Я же изо всех сил пыталась не выйти из себя.
I tried my hardest...
Я очень старалась...