i traced it back to — перевод на русский

i traced it back to — вы проследили его до

Well, CSU, they traced it back to a 24-hour gym, and it turns out that Logan was there between 3:00 and 4:00 A.M. the night he was murdered.
Криминалисты проследили его до круглосуточного спортзала, и выяснилось, что Логан был там между 03:00 и 04:00 часами в ночь, когда его убили.
I traced her back to a dinner reservation at the Archer Hotel the night she disappeared.
Я проследил, ужин был зарезервирован в отеле Арчер в ночь, когда она пропала.
I traced it back to another Raines family trust.
Я проследила их до другого фонда семьи Рейнс.
But the fact that you traced it back to where I found it, that can only mean one thing-— my husband gave you the name of the woman who sold it.
Но то, что вы проследили его до того места, где нашла его я, означает только одно — мой муж дал вам имя женщины, которая его продала.
advertisement

i traced it back to — отследила до

— I traced it back to 1820.
— Я отследила до 1820.
Um, I traced it back to a State Department IP address.
Я отследила его до IP-адреса Госдепартамента.
I traced it back to a textile company here in town.
Отследила до местной текстильной компании.
advertisement

i traced it back to — мы отследили их до

We traced it back to server in Bogota, Colombia.
Мы отследили их до сервера в Боготе, Колумбии.
Miller was accessing their data from his laptop, and we traced it back to the NSA.
Миллер получал от них данные на свой ноутбук, и мы отследили их до АНБ.
advertisement

i traced it back to — нам выследить

I traced it back to one of my staff, a handyman.
Я выследил одного из своих разнорабочих.
Might help us trace it back to the killer.
Поможет нам выследить убийцу.

i traced it back to — другие примеры

She traced it back to the White House satellite account.
По спутниковой связи Белого дома.
Garcia, can you trace him back to Boise?
Гарсия, ты можешь отследить его назад, до Бойси?
— We traced it back to one of our bes.
— Его украли во время одного из взломов.
And what if they trace it back to the wrecking yard?
А что, если они вычислят, что он с той свалки?
I traced them back to your IP address.
И это было сделано с твоего IP — адреса. Вы думаете, если бы я сделал нечто подобное
Показать ещё примеры...