i talked him into it — перевод на русский

i talked him into it — ты меня уговорила

Yeah, he talked me into it.
Ага, он меня уговорил.
He talked me into it.
Он меня уговорил.
It was Chris' idea. He talked me into it.
Это была идея Криса, он меня уговорил!
You talked me into it.
Ты меня уговорила.
— Well, okay, you talked me into it.
Ну хорошо, ты меня уговорила.
Показать ещё примеры для «ты меня уговорила»...
advertisement

i talked him into it — я его втянул в это

You talked her into it, that's what happened.
Вы втянули ее в это, вот что произошло.
Henry and Mark said no, but I talked them into it, and... so we beat him up and... took his clothes and... left him there all night.
Генри и Марк не хотели, но я втянул их в это... мы избили его и забрали его одежду и бросили его в ночи.
But Tom, he talked you into it.
Но Том втянул вас в это.
I talked you into it.
Я тебя втянула.
And you talked me into it.
И ты втянул меня в это.
Показать ещё примеры для «я его втянул в это»...
advertisement

i talked him into it — я его подговорил

I talked him into it.
Я его подговорил.
I talked him into it.
Это я его подговорил.
I should never have let him talk me into it.
Зря я позволила ему себя подговорить.
He talked them into it.
Подговорил их.
Yeah, we talked you into it.
Дa, мы тeбя нa это подговорили.