i split up with — перевод на русский

i split up with — я расстался с

So I split up with Ariel and I fooled myself.
Так что я рассталась с Эриэлем и обманула себя.
So ever since I split up with Ryan, I've been feeling a little... light, unencumbered... free.
Так с тех пор, как я рассталась с Райаном, я чувствую себя немного... легкой, необремененной... свободной.
Mom took us to the Canary Islands just after she split up with Dad.
Мама взяла нас на Канарские острова сразу после того, как она рассталась с отцом.
Well, she split up with Dennis.
— О, она рассталась с Деннисом.
I split up with her when she was pregnant.
Я расстался с ней, когда она была беременна.
Показать ещё примеры для «я расстался с»...
advertisement

i split up with — я порвал с

Rather, she split up with me so...
Скорее, она порвала со мной, так что...
I split up with you.
Я порвал с тобой.
Maybe she split up with her boyfriend, got depressed, went on a sudden crash diet.
Может быть она порвала с парнем, впала в депрессию, села на неожиданно губительную диету?
It was just when he split up with John.
Это было, когда он порвал с Джоном.
I split up with 'em, though.
Хотя я порвала с ними.
Показать ещё примеры для «я порвал с»...