i should say not — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i should say not»

i should say notя бы так не сказала

— Oh, I should say not.
— Ой, я бы не сказала.
I should say not. — Heh-heh-heh.
Я бы так не сказала.

i should say not — другие примеры

I should say not.
Я тоже так думаю.
I should say not.
Я не позволяю! ..
I should say not, heartbreaker.
Я полагаю нет, сердцеед.
Forget you? I should say not.
Скорее нет, чем да.